العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في الصينية

• 公民及政治权利国际公约
• 公民权利及政治权利国际公约

• "البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية" في الصينية    公民及政治权利国际公约任择议定书
• "معهد الدعوة في مجال الحقوق المدنية والسياسية" في الصينية    公民和政治权利倡导协会
• "خطة العمل لتعزيز تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    加强执行经济、社会、文化权利国际公约的行动计划
• "مبادئ ليمبورغ بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    关于履行经济、社会、文化权利国际公约的林堡原则
• "فريق الخبراء الحكوميين العامل الخاص بالدورة المعني بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    经济、社会、文化权利国际公约执行情况政府专家会期工作组
• "العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    经济、社会及文化权利国际公约
• "وحدة الحقوق المدنية والسياسية" في الصينية    公民和政治权利股
• "المقرر الخاص المكلف بإجراء دراسة عن مسألة عدم التمييز كما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    研究《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款不歧视原则特别报告员
• "الخبير المستقل لدراسة مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    研究经济、社会、文化权利国际公约任择议定书草案问题独立专家
• "المستشار الخاص المعني بالعهد الدولي مع العراق ومسائل سياسية أخرى" في الصينية    伊拉克国际契约和其他问题特别顾问
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالعهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان" في الصينية    关于国际人权公约的机构间会议
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالمشاكل الخاصة المتعلقة بحقوق الإنسان في البلدان النامية" في الصينية    与发展中国家人权有关的特别问题国家讨论会
• "العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان" في الصينية    国际人权盟约
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالشباب وحقوق الإنسان" في الصينية    国际青年与人权讨论会
• "المعهد الدولي لحقوق الطفل" في الصينية    国际儿童权利研究所
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالتعليم من أجل التفاهم الدولي والسلام وحقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية" في الصينية    教育促进拉丁美洲国际了解、和平与人权国际讨论会
• "الحلقة الدراسية المعنية بالمشاكل الخاصة المتعلقة بحقوق الإنسان في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家内有关人权的特殊问题讨论会
• "المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية" في الصينية    土着人人权和基本自由情况特别报告员
• "المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية" في الصينية    国际食物政策研究所
• "الحلقة الدراسية المعنية بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان والقانون الدستوري" في الصينية    国际人权标准和宪法讨论会
• "المقرر الخاص المكلَّف بإجراء دراسة مفصّلة عن تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم" في الصينية    负责具体研究普遍落实国际人权条约问题的特别报告员
• "الحلقة الدراسية عن المنظور الجنساني لحماية الطفل وحقوقه في سياق حفظ السلام الدولي" في الصينية    在国际维持和平工作中从社会性别角度处理保护儿童和儿童权利讨论会
• "المبادئ الأساسية والخطوط التوجيهية بشأن الحق في الانتصاف والجبر لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان الدولية والقانون الإنساني الدولي" في الصينية    关于侵犯人权和国际人道主义法行为受害者赔偿权利的基本原则和准则
• "المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب" في الصينية    在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员
• "العهد الخاص بالكمنولث واتفاق الارتباط الحر" في الصينية    自由联邦条约和自由联系条约
• "العهد العالمي المتعلق بالسجن" في الصينية    世界监禁盟约

• الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
  A．《公约》缔约国
• العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
  参与 (K) 具体条约文件